Поместье Опальского было верстах в пятнадцати от деревушки Дубровина; часа через полтора он уже ехал лесом, в котором жил Опальский. Дорога была узкая и усеяна кочками и пнями...
Меня занимают страсть и тоска, а память чувств - это вам не ракетная техника или там валовой национальный продукт. Итак, перед нами покойный Гарри Фонштейн и его покойная жена Сорелла...
дочь моя милая, хорошая и пригожая, привезу я тебе таковой венец; знаю я за морем такого человека, который достанет мне таковой венец; а и есть он у одной королевишны зам..
Астуриас (Asturias) Мигель Анхель (р. 19.10.1899, Гватемала), гватемальский писатель. В 1923 окончил университет, в 1925—33 был в эмиграции в Европе. В Париже А. создал по мотивам фольклора книги «Легенды Гватемалы» (1930). К 1933 завершил роман «Сеньор Президент» (изд. 1946, рус. пер. 1959), в котором разоблачил тиранический режим. В 1949 опубликован роман «Маисовые люди». Всемирную известность завоевала проникнутая освободительными идеями трилогия А. о судьбах народа Гватемалы в 20 в.: романы «Сильный ветер» (1950), «Зелёный Папа» (1954, рус. пер. 1960), «Глаза погребённых» (1960, рус. пер. 1968). А. принадлежат роман «Мулатка как мулатка» (1964) и книга легенд «Зеркало Лида Соль» (1967). В творчестве А. ощутима связь писателя с коренным населением Гватемалы — индейцами-майя, с их фольклором. Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1966) и Нобелевская премия (1967).
Соч.: Obras escogidas, t. 1—3, Madrid, 1961—66; Teatro, В. Aires, [1964]; в рус. пер. — Уикэнд в Гватемале, М., 1958.
Лит.: Осповат Л., Голос непокоренной Гватемалы (Романы Мигеля Анхеля Астуриаса), «Иностранная литература», 1958, №6; Дашкевич Ю., М. А. Астуриас, там же, 1962, № 12; Кутейщикова В., Глазами индейцев Гватемалы, «Вопросы литературы», 1963, № 9; Мигель Анхель Астуриас. Биобиблиография, указатель. [Сост. и автор вступ. ст. Ю. А. Певцов], М., 1960; Bellini G., La narrativa di М. A. Asturias, Mil.— Varese, [1966].
